Loss-in-weight dosing system